男孩豪迪：克里姆杂志的故事 (2019)

　　Capturing the messy upheaval of the '70s just as rock was re-inventing itself, the film explores CREEM Magazine's humble beginnings in post-riot Detroit, follows its upward trajectory from underground paper to national powerhouse - spotlighting iconic features, interviews, and anecdotes along the way - then bears witness to its imminent demise following the tragic and untimely deaths of its visionary publisher, Barry Kramer, and its most famous alum and genius clown prince, Lester Bangs, a year later. Fifty years after publishing its first issue, "America's Only Rock 'n' Roll Magazine" remains a seditious spirit in music and culture. 　　译文(2): 这部电影捕捉到了70年代摇滚重塑自我时的混乱动荡，探索了 CREEM 杂志在暴乱后的底特律卑微的起点，追踪了它从地下报纸到国家发电厂的上升轨迹——一路上突出标志性的特写、采访和轶事——然后见证了它即将灭亡的悲剧，一年后，它富有远见的出版商巴里 · 克莱默(Barry Kramer)和它最著名的校友和天才小丑王子莱斯特 · 邦斯(Lester Bangs)不幸夭折。《美国唯一的摇滚杂志》(America’s Only Rock’n’Roll Magazine)发行50年后，在音乐和文化领域仍然是一种煽动性的精神。