醉酒史 第二季 (2016)

　　In Drunk History, top UK comedians relate their favourite historical stories while getting absolutely bladdered on a mixture of beers, wines and spirits. Their slurred versions of history are then acted out, word for word, by a host of well-known actors, celebrities and comedians including Johnny Vegas, Russell Kane, Joe Lycett, Rob Beckett, Alex Horne and James Acaster. Luckily, Jimmy Carr is on voice-over duties to restore some order if the drinking sessions get out of hand.

　　译文(2): 在《醉酒历史》中，英国顶级喜剧演员讲述他们最喜欢的历史故事，同时绝对喝醉了啤酒、葡萄酒和烈酒的混合物。然后，他们口齿不清的历史版本逐字逐句地被一群著名演员、名人和喜剧演员表演出来，其中包括约翰尼 · 维加斯、拉塞尔 · 凯恩、乔 · 利塞特、罗伯 · 贝克特、亚历克斯 · 霍恩和詹姆斯 · 阿卡斯特。幸运的是，吉米卡尔在旁白的职责，以恢复一些秩序，如果饮酒会失控。