天荒地老不了情 (1935)

　　The life of spoiled Robert Merrick (Robert Taylor) is saved through the use of a hospital's only pulmotor, which results in the death of Dr. Hudson, a selfless, brilliant surgeon and generous philanthropist. Merrick falls in love with Hudson's widow, Helen (Irene Dunne), though she holds him responsible for her husband's demise. One day, he insists on driving her home and makes a pass at her. She gets out and is struck by another car, losing her sight. 　　He watches over her and visits her during her recuperation, concealing his identity and calling himself Dr. Robert. When he finds out that she is nearly penniless, he secretly pays for specialists to try to restore her vision. Finally, she travels to Paris and is told that her eyesight is gone forever. Robert follows her, confesses his true identity and proposes marriage. She forgives him, but goes away, not wanting to be a burden to him. 　　Years later, Robert has become a brain surgeon. He learns that Helen urgently needs an operation, which he performs. When she awakens, her sight has miraculously returned.<br /> 　　译文(3): 被宠坏的罗伯特·梅里克（罗伯特·泰勒饰）的生命通过使用医院唯一的推进器得以挽救，这导致了哈德逊医生的死亡，哈德逊医生是一位无私、才华横溢的外科医生和慷慨的慈善家。梅里克爱上了哈德逊的遗孀海伦（艾琳·邓恩饰），尽管她认为他对丈夫的死亡负有责任。有一天，他坚持要开车送她回家，并向她开了一通。她下车后被另一辆车撞了，失去了视线。