高地人 第一季 / Highlander Season 1 (1992)

　　Inspired by the movie of the same name follows the life of Duncan Macleod, a clansman of Connor Macleod, star of the movie. Duncan's an immortal, who has been alive for four hundred years. The first season follows his attempt to live a normal life with his French girlfriend, Tessa. He took in a young street kid named Richie, whom he confided his secret--that he's an immortal and can only be killed when he is beheaded. And also once beheaded their power goes into the one who beheads them, which means that there's always an immortal who wants to take their head. The second season Duncan discovered there's a secret society, whose duty is to record what immortals do. And the one assigned to "watch" Duncan is Joe Dawson. It seems that some of their members feel that immortals are abominations and must be disposed, which they tried. Also Tessa and Richie were killed but Richie then learned that he is an immortal which is why Duncan took him in and confided in him. Duncan would constantly run into Amanda who ia an immortal and a thief but Duncan tries to reform her and has occasional success. He would also meet Methos who is supposedly the oldest immortal. Now the first half of each season begins in North America while the second half takes place in Europe, mostly France.

　　译文(2): 灵感来自同名电影的邓肯麦克劳德的生活，康纳麦克劳德的宗族，明星的电影。邓肯是不死之身，已经活了四百年了。第一季讲述了他试图和他的法国女友泰莎过正常生活的故事。他收留了一个叫里奇的街头小子他向他吐露了自己的秘密他是不死之身只有被斩首后才能被杀。一旦斩首，他们的力量就会进入斩首者的体内，也就是说总会有不死之身想要他们的头。第二季，邓肯发现了一个秘密组织，他们的职责是记录永生者的所作所为。被指派“监视”邓肯的人是乔 · 道森。他们中的一些成员似乎觉得不死之身令人憎恶，必须被处置，他们试图这样做。泰莎和里奇也被杀了但里奇后来知道他是不死之身所以邓肯才收留了他并向他吐露心声。邓肯会不断遇到阿曼达谁是一个不朽和小偷，但邓肯试图改造她，偶尔取得成功。他还会见到被认为是最古老的不死之身的 Methos。现在，每个赛季的前半部分在北美开始，而后半部分在欧洲开始，主要是在法国。