高墙之外 / Outside the Wall (1950)

　　Larry Nelson, paroled from prison after serving nearly half of his thirty-year sentence, is determined to not fall into the clutches of the law again, and takes a quiet job at a country sanitarium. Thete, he meets and falls for a nurse, Charlotte Maynard, and he knows the only way to enter her web is to have a lot of money, for Miss Maynard is somewhat of a gold-digger. There is a $1,000,000 robbery of an armored car, and one of the robbery gang turns up at the sanitarium. So Nelson works a money-making, shady deal with an inmate, but soon finds himself a clay pigeon for other members of the gang. Meanwhile,sweet-and-wholesome nurse, Ann Taylor, is doing her best to make Larry see he needs to take another direction.　　译文(2): 拉里 · 纳尔逊(Larry Nelson)在服完将近30年刑期的一半后获得假释，他决心不再落入法律的魔爪，并在一家乡村疗养院找了一份安静的工作。他爱上了一个名叫夏洛特 · 梅纳德的护士，他知道要想进入她的圈子，唯一的办法就是有很多钱，因为梅纳德小姐有点贪财。有一起价值100万美元的运钞车抢劫案，其中一个抢劫团伙出现在疗养院。所以尼尔森和一个犯人做了一桩赚钱的见不得人的交易，但很快就为帮派的其他成员找到了一只粘土鸽子。与此同时，贴心健康的护士安 · 泰勒正在尽力让拉里明白他需要另辟蹊径。