德国战车美国巡游记 (2015)

　　Hannes Rossacher's major documentary "Rammstein in Amerika" is a great journey. It begins in summer 1988 on the Ostseestrand in East Germany and accompanies the band on their long, sometimes painful, but finally successful conquest of the American continents up until 2001. It continues with their farewell to the US after the events of September 11th and ends in front of thousands of cheering Americans in Madison Square Garden. For the documentary, Rammstein provided extensive, previously unreleased footage and photos from the band archive. In numerous interviews from various periods in the band's history, the band members speak about their experiences across the Atlantic. Old and new friends and acquaintances, as well as many American colleagues, pay tribute to the band and recount anecdotes. Chad Smith (Red Hot Chili Peppers), Moby, CJ Ramone, Steven Tyler (Aerosmith), Iggy Pop, Gene Simmons and Paul Stanley from KISS, Wes Borland (Limp Bizkit), Marilyn Manson, Melissa Auf der Maur, ... 　　译文(2): 汉尼斯 · 罗萨克的主要纪录片《 Rammstein 》是一个伟大的旅程。它开始于1988年夏天的 Ostseestrand，伴随着乐队的漫长，有时是痛苦的，但最终成功地征服了美洲大陆，直到2001年。“9 · 11”事件之后，他们继续向美国告别，在成千上万欢呼的美国麦迪逊广场花园面前结束。为了拍摄这部纪录片，Rammstein 从乐队档案馆提供了大量以前从未公开过的片段和照片。在乐队历史上不同时期的大量采访中，乐队成员谈到了他们在大西洋彼岸的经历。新老朋友和熟人，以及许多美国同事，向乐队致敬，讲述轶事。查德 · 史密斯(呛辣红椒) ，莫比，CJ · 雷蒙，史蒂芬 · 泰勒(史密斯飞船) ，伊基 · 波普，吉恩 · 西蒙斯和保罗 · 斯坦利(来自 KISS) ，韦斯 · 博兰(Limp Bizkit) ，玛丽莲 · 曼森，梅丽莎 · 奥夫 · 德 · 莫尔... ..。