小狗的朋友 / Puppy Dog Pals (2017)

　　Fun-loving pug puppies, brothers Bingo and Rolly, have thrill-seeking appetites that take them on exhilarating adventures in their neighborhood and around the globe. Whether helping their owner Bob or assisting a friend in need, the pugs' motto is that life is more exciting with your best friend by your side. Each episode features two 11-minute stories that showcase Bingo and Rolly's similarities and differences while demonstrating positive lessons about friendship, problem-solving, collaboration, creativity and adventure.

　　译文(2): 爱玩的哈巴狗，宾果和罗利兄弟，有寻求刺激的胃口，带他们在他们的社区和全球各地令人兴奋的冒险。无论是帮助它们的主人鲍勃还是帮助一个需要帮助的朋友，哈巴狗的座右铭是，有你最好的朋友在身边，生活会更加精彩。每集都有两个11分钟的故事，展示 Bingo 和 Rolly 的相似点和不同点，同时展示了友谊、解决问题、协作、创造力和冒险的积极教训。